41. دده قورقود
پدیدآورنده : اثر انارك ترجمه ابراهيم دارابي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : افسانه ها و قصه هاي تركي
42. دده قورقودبویلاری
پدیدآورنده : / یئنی دن یازان، چاغداشلاشدیران و شعرلری قوشان حسین محمدخانی «گونئیلی»,محمدخانی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : افسانه ها و قصه هاي تركي آذربايجاني
رده :
GR291
.
A9M6
43. دده م قورقوت , شاهکار ادبي و حماسي ترکان اوغوز
پدیدآورنده : ترجمه بهزاد بهزادي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ايلخچى (آذربایجان شرقی)
موضوع : افسانه ها و قصه هاي ترکي داستانهاي حماسي ترکي
رده :
894
3613-
د
399
44. دده‌م قورقوت: شاهکار ادبی و حماسی ترکان اوغوز
پدیدآورنده : / ترجمه بهزاد بهزادی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای حماسی ترکی,افسانه ها و قصه های ترکی آذربایجانی
رده :
GR
۲۹۰
/
د
۴
ب
۹
45. درآمدی بر اسطوره شناسی )اسطوره شناسی ترکان(
پدیدآورنده : بیات، فضولی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : اسطوره شناسی ،اساطیر ترک ،افسانه ها و قصه های ترکی
رده :
201
،
/3
،
ب
895
د
،
1391
46. دنياي قصه بچه ها 1
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : افسانه ها و قصه هاي تركي ◄ افسانه هاي عامه
رده :
398
/209553
د
724
47. دوقلوها‌ی ترک
پدیدآورنده : اوچوق ، جا‌هید
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : افسانه ها و قصه های ترکی,قصه های ترکی
رده :
PZ
۹۰
/
الف
۸
د
۹
48. سنبل های جادویی: افسانه های آذربایجان
پدیدآورنده : / گردآورنده آزاد نبی یف,ن‍ب‍ی‌ی‍ف
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : افسانه ها و قصه های ترکی - آذربایجان (جمهوری) - مجموعه ها
رده :
PL
،)
آ
(۳۱۲
/
ن
۲
س
۹
49. صمد بهرنگی و ماهی سیاه دانا
پدیدآورنده : طاهباز،سیروس ،1318 - 1377,به کوشش سیروس طاهبازبه کوشش سیروس طاهباز
کتابخانه: کتابخانه دکتر حسابی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،بهرنگی ? صمد? 1318 - 1347 - نامه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی، , ،ادبیات عامه ترکی - ایران، , ،داستانهای فارسی - قرن 14، , ،افسانه و قصه های آذربایجانی، , ،شعر ترکی - ایران - قرن 14، , ،طاهباز? سیروس ? 1318 - 1377 - خاطرات، , ،بهرنگی ? صمد? 1318 - 1347 - نامه ها، , ،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی، , ،ادبیات عامه ترکی - ایران، , ،داستانهای فارسی - قرن 14، , ،افسانه و قصه های آذربایجانی، , ،شعر ترکی - ایران - قرن 14، , ،طاهباز? سیروس ? 1318 - 1377 - خاطرات،
رده :
8
فا
6
/62
ط
252
ص
50. صمد بهرنگي و ماهي سياه دانا
پدیدآورنده : به کوشش سيروس طاهباز
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام رضا (ع) (گلستان)
موضوع : داستانهاي فارسي - قرن14 افسانه و قصه هاي آذر بايجاني بهرنگي,صمد,--1347-1318نامه ها شعر فارسي--قرن--14ترجمه شده به ترکي آذر بايجاني ادبيات عامه ترکي--ايران
رده :
8
فا
6
62-
ط
252
ص
51. صمد بهرنگی و ماهی سیاه دانا همراه با یادی از جلال آل احمد، بهروز دهقانی ،...
پدیدآورنده : طاهباز، سیروس
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : بهرنگی ، صمد، 1318 - 1347 -- نامه ها ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی ،ادبیات عامه ترکی -- ایران ،داستانهای فارسی -- قرن 14 ،افسانه و قصه های آذربایجانی ،شعر ترکی -- ایران -- قرن 14 ،طاهباز، سیروس ، 1318 - 1377 -- خاطرات
رده :
8
فا
6
،
/62
،
ط
252
ص
،
1380
52. صمد بهرنگي و ماهي سياه دانا همراه با يادي از جلال آل احمد بهروز دهقاني، فروغ فرخزاد، غلامحسين ساعدي و خليل ملكي
پدیدآورنده : به كوشش سيروس طاهباز
موضوع : بهرنگي، صمد، 1347 - 1318 - نامه ها,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده به تركي آذربايجاني,ادبيات عامه تركي - ايران,افسانه و قصه هاي آذربايجاني,شعر تركي - ايران - قرن 14,طاهباز، سيروس، 1377 - 1318 - خاطرات
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
53. عاشیق دئو (عاشق دیو)
پدیدآورنده : ساهر، حمید ۱۳۳۵-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : افسانه ها و قصه های آذربایجانی- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از ترکی آذربایجانی
رده :
GR
۲۹۰
/
س
۲۵
ع
۲ ۱۳۷۷
54. عاشیق دئو )عاشق دیو(
پدیدآورنده : ساهر،حمید,حمید ساهر
موضوع : ،افسانه ها و قصه های آذربایجانی ،ترجمه شده به فارسی, ،نثر فارسی ،قرن 14-- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
55. قام - شامان و نگاهي به اساطير خلقهاي ترك
پدیدآورنده : نويسنده ميرعلي سيداف؛ مترجم صمد چايلي
کتابخانه: کتابخانه گروه تاریخ دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : اساطير تركي - تاريخ,افسانه ها و قصه هاي تركي - تاريخ و نقد,داستانهاي محلي تركي - تاريخ و نقد
رده :
BL
312
/
س
9
ق
2
1381
56. قصه هاي جوهاي عاقل
پدیدآورنده : جانسون - داويس، دنيس
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : افسانه ها و قصه هاي تركي - تركيه ◄ ملانصرالدين - لطيفه ها - داستان
رده :
398
/2
ج
199
ق
57. قصه هاي حسن كچل
پدیدآورنده : آيدينكال، نورهان
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع : افسانه ها و قصه هاي تركي
رده :
ن
398
/209561
آ
961
ق
58. قصه هاي حسن كچل
پدیدآورنده : آيدينكال، نورهان
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : افسانه ها و قصه هاي تركي
رده :
398
/209553
آ
961
ق
59. قصه هاي شيرين آذربايجاني و مشابهات آن ها در اروپا (با نقل عين داستان ها)
پدیدآورنده : حصاري ، ميرهدايت ، 1308-
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه فرهنگیان پردیس شهید بهشتی (خراسان رضوی)
موضوع : افسانه ها و قصه هاي آذربايجاني=افسانه ها و قصه هاي اروپايي=ادبيات تطبيقي - تركي و اروپايي=ادبيات تطبيقي - اروپايي و تركي
رده :
GR
290
/
ح
6
ق
6
1380
60. قوپوز، ساز آفرینش
پدیدآورنده : / محمد پسندی حکم آبادی,پسندی حکم‌آبادی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : قوپوز (ساز),افسانه ها و قصه های ترکی آذربایجانی - ترجمه شده به فارسی,کتاب دده قورقود,آفرینش - اساطیر - داستان
رده :
ML
۳۰۹
/
آ
۴
پ
۵
